Imprint, circle stone castle

Imprint, circle stone castle


Contents • Presentation • Concept

Circle Steinburg – The district administrator

Victoria Street 16-18
25524 Itzehoe
Tel. 04821/69 0 (headquarters)
Fax 04821/69 231
E-Mail: info [at]

The district of Steinburg is a public corporation. He is represented by the district administrator.

Sales tax identification number according to § 27a sales tax law: DE 296741549

Content responsibility

Circle Steinburg – Main Office

Main Office / General Administration / Organization
Victoria Street 16-18
25524 Itzehoe
Telephone: 04821/69 568
E-Mail: f.glatki [at]
Fax 04821/699 568

Responsible for the area Kreischausneubau:

county building department
Karlstr. 13
25524 Itzehoe
Telephone: 04821/69 0
E-Mail: kreishaus [at]
Fax: 04821/69 476


The NetzWerkstatt GmbH & Co.KG

At the ship bridge 2
24768 Rendsburg
Tel: 0 43 31 – 24 700
Fax: 0 43 31 – 24 701
E-Mail: info [at]

Prov >

Jochen Weiland
Echterdinger Straße 57
Building 9
70794 Filderstadt
Tel. 0800-8976326 (service telephone)
E-Mail: hosting [at]

Basic concept & -design

WERK3 Werbeagentur GmbH

Doberaner street 155
18057 Rostock
Tel .: 0381-49 120 0
Fax: 0381-49 120 33
E-Mail: post [at]


The development of this website was funded by the Schleswig-Holstein Land Program Rural Development (ZPLR) from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and cofinanced by the Steinburg district ( /rurdev/index_de.htm).

Legal Notice

The content and presentation of this website are protected by copyright. Reproduction and other use of information or data, in particular the use of texts, text parts, images or graphics require, unless otherwise noted, the prior consent of the district of Steinburg. The use of all information and the other related to the data doing, tolerating or omitting is subject to German law. Place of performance and jurisdiction is Itzehoe. Layout and design of the offer as a whole as well as of its individual elements are protected by copyright. The same applies to the editorial contributions in detail as well as their selection and compilation. Further use and duplication are permitted only for private purposes. Changes must not be made, the source must be identified. A public use of the offer may only be made with the consent of the author. Excluded from this are the official information and communications from the district of Steinburg. Press releases and announcements are the content of anyone free and reusable without special permission. Photos and graphics may not be used without the special permission of the district Steinburg. Individual content may contain specific copyright notices to be observed.

Note on the problem of external links

The district of Steinburg is responsible according to § 5 Abs. 1 Media Service State Treaty for the “own content”, which he holds ready for use, according to the general laws. From this content, cross-references (“links”) to the content provided by other providers to differentiate. He is only responsible for these “foreign contents” if he has positive knowledge of them (that is, also on unlawful or punishable content) and if it is technically possible and reasonable for him to prevent their use. The circle Steinburg has checked the third-party content on the first link, as to whether a possible civil or criminal liability is triggered by him. The district of Steinburg is not obliged to constantly check the contents to which it refers in its offer for changes. Only when he discovers or is informed by others that a concrete offer to which he has provided a link triggers a civil or criminal liability, he will cancel the reference to this offer, as far as this is technically possible and reasonable. The district Steinburg expressly dissociates itself from all contents of all linked pages, which would be changed after the link setting.


The district of Steinburg strives to ensure the accuracy and timeliness of all information and data contained in this website. For the correctness and topicality of the entries, however, the district of Steinburg assumes no responsibility or liability. He is also not liable for any direct or indirect damages, including lost profits, arising from information provided on this website. The offer of the service is also subject to technical availability, in particular with regard to required maintenance work and breakdowns due to faults.

If parts or individual formulations of this disclaimer or the current legal situation should not, no longer or not completely comply, the remaining parts remain unaffected in their content and validity.

Use De-Mail

De-Mail provides verifiable and confidential electronic communications. In addition, De-Mail can hide behind a false identity, because only users with a verified identity can send and receive de-mails. If you would like to send De-Mail to Steinburg County, you will need a De-Mail address yourself, which you can obtain from the stately authorized De-Mail providers. You can reach the district of Steinburg via [email protected]

image rights

The owner of the image right is noted on the respective photograph. On the pictures shown, on which no copyright is noted, have the picture right:

Start page: Britta Glatki, Melanie Herrmann (Historic District Hall, Glückstadt Harbor), Holstein Tourism / photocompany, Stefanie Hendrichs /

Press & Current: Britta Glatki
Life in Steinburg: Circle Steinburg, Klinikum Itzehoe, egeb: Economic Development, Holstein Tourism / photocompany, Britta Glatki, Mr Kattge
Politics: Circle Steinburg, Britta Glatki, Melanie Herrmann (Historical District Hall)
District Administration: Circle Steinburg, Britta Glatki
Tourism: Holstein tourism / photocompany
Economy: egeb: Economic Development
For New Steinburger: Kreis Steinburg, Melanie Herrmann, Dr. med. Anita Chmielewski, egeb: Economic Development, Holstein Tourism / photocompany,

Data protection

Your personal data (for example, title, name, address, e-mail address, telephone number) will only be processed by us in accordance with the provisions of German data protection law and the data protection law of the European Union (EU). The following regulations inform you not only about the processing purposes, legal bases, recipients, storage periods but also about your rights and those responsible for your data processing. This Privacy Policy applies only to our websites. If you are forwarded to other pages via links on our pages, please inform yourself there about the respective handling of your data.

(1) Processing purpose
Your personal data, which you provide us by e-mail, contact form, etc., we process to answer and fulfill your requests. You are not required to provide us with your personal information. However, we will not be able to reply to you by e-mail without your e-mail address.
(2) Legal basis
a) If you have given us an explicit consent to the processing of your data, Art. 6 (1a) GDPR is the legal basis for this processing.
b) If we process your data to carry out pre-contractual measures, Art. 6 (1b) GDPR is the legal basis.
c) In all other cases (especially when using a contact form), Art. 6 (1f) GDPR is the legal basis.
OPPOSITION RIGHT: You have the right to object to the processing of data on the basis of Art. 6 para. 1 f) GDPR and not to direct mailing for reasons that arise from your particular situation at any time.
In the case of direct mail, however, you can object to the processing at any time without stating reasons.
(3) Legitimate interest
Our legitimate interest in processing is to communicate with you quickly and to respond to your requests cost-effectively. If you give us your address, we reserve the right to use it for postal direct mail. You can protect your interest in data protection by sparingly forwarding data (for example using a pseudonym).
(4) recipient categories
Hosting provider, shipping service provider for direct mail
(5) storage duration
Your data will be deleted if it can be inferred from the circumstances that your request or the relevant facts have been finally clarified.
If, however, a contract is concluded, the data required under commercial and tax law will be kept by us for the legally stipulated periods, ie regularly ten years (see § 257 HGB, § 147 AO)..
(6) Right of withdrawal
In the case of processing, you have the right, based on your consent, to revoke your consent at any time.

(1) Processing purpose
It is possible to write a comment. Your data (for example, name / pseudonym, e-mail address, website) will then be processed solely for the purpose of publishing your comment.
(2) Legal basis
The legal basis for this processing is Article 6 (1) (f) GDPR.
(3) Legitimate interest
Our legitimate interest is the public exchange of user opinions on specific topics and products. The publication is used inter alia. the transparency and opinion forming. Your interest in data protection is maintained, as you can publish your comment under a pseudonym.
(4) storage duration
A certain storage period is not provided. You can request the deletion of your comment at any time.
You have the right to object to the processing of data on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR and not to direct mail for reasons arising from your particular situation.
In the case of direct mail, however, you can object to the processing at any time without stating reasons.

§ 4 Information about cookies

(1) Processing purpose
Technically necessary cookies are used on this website. These are small text files that are stored in or from your Internet browser on your computer system.
(2) Legal basis
The legal basis for this processing is Article 6 (1) (f) GDPR.
(3) Legitimate interest
Our legitimate interest is the functionality of our website. The user data collected by technically necessary cookies will not be used to create user profiles. This will protect your interest in privacy.
(4) storage duration
The technically necessary cookies are usually deleted when the browser is closed. Permanently stored cookies have a different lifespan of a few minutes to several years.
If you do not wish to save these cookies, please deactivate the acceptance of these cookies in your internet browser. However, this can result in a functional restriction of our website. Permanently stored cookies can also be deleted at any time via your browser.

§ 5 Social Plugins

(1) We use social plugins from, operated by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. The plugins are on the Facebook logo or the addition "Facebook social plugin" to recognize. If you e.g. the "I like it" Click on the button or leave a comment, the corresponding information is transmitted from your browser directly to Facebook and stored there. Furthermore, Facebook makes your preferences public for your Facebook friends. If you are logged in to Facebook, Facebook can assign the call of our page directly to your Facebook account. Even if you are not logged in or do not have a Facebook account, your browser will send information (such as which website you have called, your IP address) that Facebook will store. For details on the handling of your personal data by Facebook and your rights in this regard, please refer to the privacy policy of Facebook. If you do not want Facebook to associate the data collected about you via our websites with your Facebook account, you must log out of Facebook before visiting our websites. You can completely prevent the loading of Facebook plugins even with add-ons for your browser, e.g. with the "Facebook blocker" (Facebook).

(2) We use with Twitter and the re-tweet features so-called. "Social plugins" from, operated by Twitter Inc. 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, United States. The plugins are labeled with a Twitter logo such as the blue one "Twitter Bird" characterized. If you use the re-tweet features, the websites you visit will be posted to third parties and connected to your Twitter account. Details on the handling of your data by Twitter as well as your rights and options to protect your personal data can be found in the privacy policy of Twitter. If you do not want Twitter to directly link the data collected via our website to your Twitter account, you must log out of Twitter before visiting our website. You can completely prevent the loading of the Twitter plugins even with add-ons for your browser, e.g. with the script blocker (NoScript).

(3) Social Plugins from Google+ On our website socalled social plugins ("plugins") of the Google+ social network operated by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google") is used. The plugins are e.g. at buttons with the sign "+1" recognizable on white or colored background. An overview of the Google Plugins and their appearance can be found here.
If you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Google’s servers. The content of the plugin is transmitted by Google directly to your browser and integrated into the site. The integration gives Google the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile on Google+ or are currently logged in to Google+. This information (including your IP address) will be sent from your browser directly to a Google server in the US and stored there.
If you’re logged in to Google+, Google can instantly associate your visit to our website with your Google+ profile. If you interact with the plugins, for example the "+1"-Button, the corresponding information is also transmitted directly to a Google server and stored there. The information will also be published on Google+ and displayed to your contacts on Google+.
The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Google as well as your rights and options to protect your privacy, please refer to the privacy policy of Google.
If you do not want Google to immediately associate the data collected through our website with your profile on Google+, you’ll need to log out of Google+ before you visit our website. You can completely prevent the Google Plugins from being loaded even with add-ons for your browser.

§ 6 Rights of the data subject

If personal data is processed by you, you are i.S.d. DSGVO and you have the following rights to us:

You may request confirmation from us as to whether personal information concerning you is processed by us.
If such processing is available, you can request information from us via the following information:
(1) the purposes for which the personal data are processed;
(2) the categories of personal data being processed;
(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed or are still being disclosed;
(4) the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information is not available, criteria for determining the retention period;
(5) the existence of a right to rectification or deletion of personal data concerning you, a right to restriction of our processing or a right to object to such processing;
(6) the existence of a right of appeal to a supervisory authority;
(7) all available information on the source of the data if the personal data are not collected from the data subject;
(8) the existence of automated decision-making including profiling under Article 22 (1) and (4) GDPR and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved, and the scope and intended impact of such processing on the data subject.
You have the right to request information about whether the personal data relating to you are transferred to a third country or an international organization. In this regard, you can request the appropriate warranties in accordance with. Art. 46 GDPR to be informed in connection with the transfer.

2. Right to rectification

You have a right to rectification and / or completion to us if the personal data you process is incorrect or incomplete. We have to make the correction immediately.

3. Right to restriction of processing

You may request the restriction of the processing of your personal data under the following conditions:
(1) if you contest the accuracy of your personal information for a period of time that enables us to verify the accuracy of your personal information;
(2) if the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data and instead demand the restriction of the use of the personal data;
(3) if we no longer need your personal information for the purposes of processing, but you need it to assert, exercise or defend your rights, or
(4) if you have objected to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons to which we are entitled outweigh your reasons.
If the processing of personal data concerning you has been restricted, this data may only be used with your consent or for the purpose of asserting, exercising or defending legal claims or protecting the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest Union or a Member State.
If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.

4. Right to cancellation

a) Obligation to delete
You may require us to immediately delete your personal information and we are required to delete that information immediately, if any of the following is true:
(1) Personal data concerning you are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed.
(2) You revoke your consent, to which the processing acc. Art. 6 para. 1 lit. a or Art. 9 para. 2 lit. a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
(3) According to. Art. 21 para. 1 DSGVO objection to the processing and there are no prior justifiable reasons for the processing, or you lay gem. Art. 21 para. 2 DSGVO objection to the processing.
(4) Your personal data have been processed unlawfully.
(5) The deletion of your personal data is required to fulfill a legal obligation under Union or national law to which we are subject.
(6) The personal data concerning you were collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8 (1) of the GDPR.

b) Information to third parties
Have we made the personal data concerning you public and we are acc. Article 17 (1) of the GDPR, we shall take appropriate measures, including technical means, to inform the controllers responsible for the processing of the personal data, taking into account the technology available and the costs of implementation, that you, as the the person concerned has requested the deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.

c) Exceptions
The right to erasure does not exist if the processing is necessary
(1) to exercise the right to freedom of expression and information;
(2) to fulfill a legal obligation that requires processing under the law of the Union or the Member States to which we are subject, or to perform a task of public interest or in the exercise of official authority that has been delegated to us;
(3) for reasons of public interest in the field of public health pursuant to Art. 9 (2) lit. h and i and Art. 9 (3) GDPR;
(4) for archival purposes of public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes acc. Article 89 (1) GDPR, to the extent that the law referred to in subparagraph (a) is likely to render impossible or seriously affect the achievement of the objectives of that processing, or
(5) to assert, exercise or defend legal claims.

5. Right to information

If you have the right to rectify, delete or restrict the processing to us, we shall be obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
You have the right to be informed about these recipients.

6. Right to Data Portability

You have the right to receive personally identifiable information you provide to us in a structured, common and machine-readable format. You also have the right to transfer this data to another person without hindrance, provided that
(1) the processing on a consent acc. Art. 6 para. 1 lit. a GDPR or Art. 9 para. 2 lit. a DSGVO or on a contract acc. Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO is based and
(2) the processing is done by automated means.
In exercising this right, you also have the right to obtain that personal data concerning you are transmitted directly by us to another person responsible, as far as this is technically feasible. Freedoms and rights of other persons may not be affected.
The right to data portability does not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority that has been delegated to us.

For reasons arising from your particular situation, you have the right at any time against the processing of personal data relating to you, which pursuant to Art. 6 para. 1 lit. e or f DSGVO takes an objection; this also applies to profiling based on these provisions.
We will then no longer process your personal information, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing that outweigh your interests, rights and freedoms, or the processing is for the purpose of enforcing, pursuing or defending legal claims.
If the personal data relating to you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is associated with such direct mail.
If you object to the processing for direct marketing purposes, your personal data will no longer be processed for these purposes.
Regardless of Directive 2002/58 / EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to opt-out by means of automated procedures that use technical specifications.

8. Right to revoke the data protection consent declaration

You have the right to revoke your privacy statement at any time. The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

9. Automated decision on a case-by-case basis, including profiling

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing – including profiling – that will have legal effect or similarly affect you in a similar manner. This does not apply if the decision
(1) is required for the conclusion or performance of a contract between you and us,
(2) is permitted under Union or Member State legislation to which we are subject, and where such legislation contains appropriate measures to safeguard your rights and freedoms and your legitimate interests; or
(3) with your express consent.
However, these decisions may not be based on special categories of personal data under Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (2) lit. a or g and reasonable measures have been taken to protect the rights and freedoms and your legitimate interests.
With regard to the cases mentioned in (1) and (3), we take reasonable steps to uphold the rights and freedoms and your legitimate interests.

10. Right to complain to a supervisory authority

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you shall have the right to complain to a supervisory authority, in particular in the Member State of your place of residence, employment or the place of the alleged infringement, if you believe that the processing of the personal data concerning you is against the DSGVO violates.
The supervisory authority to which the complaint has been submitted shall inform the complainant of the status and results of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 of the GDPR.

Responsible for data processing:
Circle Steinburg – The district administrator
Victoria Street 16-18
25524 Itzehoe
Telephone: 04821 / 69-0 (head office)
info [at]

This Privacy Policy has been created and updated by janolaw AG.

The district of Steinburg has appointed a data protection officer for data protection. More information can be found here:

Related Posts

Like this post? Please share to your friends:
Christina Cherry
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: