said Archives - Christina Cherry

April 19, 2019

Luther Bible 1912
Then the whole people answered and said: His blood come on us and our children.

Text Bible 1899
And all the people answered: His blood come on us and our children.

Modernized text
Then the whole people answered and said: His blood come on us and on our children!

De Bibl in Bavarian
Daa called de gantze Menig: "His flower comes from children and children!"

King James Bible
Then answered all the people, and sa >

English Revised Version
And all the people answered and said, His blood be on us, and on our children.

April 18, 2019

Luther Bible 1912
and said, Truly I say to you, unless you turn and become like children, you will not come to the kingdom of heaven.

Text Bible 1899
Truly, I tell you, if you do not turn back and become like children, you will never enter the kingdom of heaven;

Modernized text
and said, Truly I tell you, unless you turn and become like children, you will not come to the kingdom of heaven.

De Bibl in Bavarian
and gsait: "Dös knows aau: If you don’t change your mind and how childish you get, you know a heavenly kingdom.